Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - fflbv

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 4 из примерно общего количества 4
1
395
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Esta manera de aplicar el término parece...
Esta manera de aplicar el término parece sintomática
en todos los trabajos de derecho político o público dedicados al estudio de
la materia en sus dos acepciones, amplia y restringida, y se une a la tenden-
cia a renunciar al concepto “derecho electoral” en el sentido amplio para
titular trabajos dedicados a la institucionalización y organización de las
elecciones dentro del ámbito de la ciencia política, como lo demuestran los
también clásicos estudios de W. J. M. Mackenzie
Literatura Jurídica. Direito Eleitoral.

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Esta maneira de aplicar o termo parece...
171
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский Impact reflects a measure of the shift of...
Impact reflects a measure of the shift of intentions produced by advertising communication. It has also come to reflect the ability of the medium to frame the message in more credible and relevant ways
hello

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) O impacto expressa uma aferição da variação de...
125
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Hola, preciosa. Ya veo que te ...
Hola, preciosa. Ya veo que te olvidaste de mí... pero no importa, yo siempre me acuerdo de ti. Espero te encuentres bien.
Besos,
El ángel de la montaña.
Text corrected.
Before: "Hola precisa ya beo que te olvidaste de mi...¡¡¡ pero no importa yo sienpre me acuerdo de ti.. espero te encuentres bien.. besos .... el angel de la montaña .. " <Lilian>


Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Oi, linda. Já vi que você...
514
Язык, с которого нужно перевести
Испанский Señal de que contamos con la acción es que merme...
Señal de que contamos con la acción
es que merme la esperanza cuando hay caída.


Desear la pobreza
cuando Allah te impone que uses las riquezas
es búsqueda de ti mismo, disfrazada.
Pero careces de altas ambiciones
si deseas usar las riquezas
cuando Allah te impone la pobreza.


La muralla de las decisiones divinas:
no la atraviesa ninguna fuerza síquica.


Tira el lastre de gobernarte a ti mismo:
lo que otro hace por ti no tienes que hacerlo tú.


Tus afanes por alcanzar lo que tienes garantizado
y tus descuidos al realizar lo que se pide de ti:
pruebas de que las tinieblas te velan el ojo del corazón.

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Sinal de que contamos com a ação é que míngua...
1